查看原文
其他

英文句子稍微长了一点儿,我怎么就看不懂了!?

牛津大学出版社 牛津大学出版社教育服务 2023-10-13


想必大家在学习语言的过程中,或多或少都有语法知识这方面的困惑吧。无论是学习我们熟悉的母语还是学习一门外语,语法学习总是非常重要且极具挑战的。对于英语学习者来说,如果语法知识薄弱的话,可能就无法正确地理解整个句子了。


我们该如何提高自己的语法能力呢?牛津大学出版社专栏作者,英语教学专业教师 James Openshaw 为大家介绍了一个好方法——先提高自己的 grammar awareness。顾名思义,grammar awareness 就是我们在英语听、说、读、写学习的过程中,能够清晰地认识到自己运用的语法知识,并对自己犯下的语法错误进行纠正。因此,我们可以从英语的听、说、读、写这四个方向进行自主练习,提升自己的 grammar awareness。


首先,我们来做一个小练习,测试一下自己 grammar awareness 的能力。在这篇英语短文中有 10 处错误,试着将它们找出来并改正吧!(可以在本文末尾查看答案哟)


Tokyo is the capital of Japan since over 150 years and, with population of around 37 million people, is now by far the larger city in the world. It is also the most technological advanced, and the city is running like clockwork. The automated subway, for example, is so efficient that it can to transport almost 8 million commuters every day and on the rare occasions which it goes wrong, nobody believes. If you are late to work in Tokyo, you need providing written proof from the train company.


怎么样?找到文章中的错误了吗?如果找错的过程中遇到困难的话,也请不要着急。接下来我们就为大家从听、说、读、写四个方面分别介绍如何提高 grammar awareness。



Listening 听力

在练习英语听力的过程中,我们需要注意句子中涉及的语法知识。例如时态、介词、动名词等。如果听力资源有英文字幕的话,我们还可以将复杂的句子摘抄下来,并学习其中涉及的语法知识。


如果你不知道有什么适合练习听力的好途径,不妨参考一下我们推荐的内容吧(具体资源,可自行搜索)

1

50 Things that Made the Modern Economy


主讲历史和经济的节目,每期时长 9 分钟,介绍了 50 个彻底改变现代世界的产品或发明的故事,从犁(plough)到柴油机(diesel engine),从苹果手机到吉列的一次性剃须刀(Gillette’s disposable razor),经济学家兼记者蒂姆·哈福德(Tim Harford)讲述了每项发明背后令人难忘的故事。


2

Dessert Island Discs

如果送你到一个无人的荒岛上,你只能带八张唱片、一本书、一件没有实际用途的奢侈品,你会带什么?为什么?这档节目每期邀请一位嘉宾做访谈,内容就是回答上述这些问题,再将话题延伸到各自的生活经历和心路历程。嘉宾会通过讨论这些选择来谈论自己的生活,表达自己的想法。


3

TED-Ed

提起 Ted(Technology,Entertainment,Design)大家应该都不会陌生吧?Ted-Ed 以 "值得传播的思想 "(ideas worth spreading)为口号,在网上发布关于各种主题的精彩视频讲座,供大众免费观看。大多数视频都在 10 分钟以内,并配有字幕,非常适合英语学习者学习语法、锻炼听力。


Speaking 口语

通过口语提高 grammar awareness 的最佳方式,就是录制自己的英文演讲。录音时长不需要很长,1 或 2 分钟即可。我们可以围绕一个话题展开演讲,例如:

An experience 一段经历

 A future plan 一个未来的计划

An opinion on a topic 对于某个话题的看法

 Advice for a friend or relative 给朋友或亲戚的建议

我们可以反复重听自己的录音,并关注我们在演讲时运用的语法知识。如果发现了语法错误的话,就在纸上记录自己犯的错误并重新录音。


反复重复上述步骤,便可以高效地通过练习口语提高 grammar awareness。同时,我们也可以通过 Practical English Usage 和 Oxford Practice Grammar 这两个语法学习资源来帮助我们纠正口语练习中犯的语法错误。



Reading 阅读

在阅读的过程中,我们可以着重关注几个重要的语法知识,而不是全部的语法知识。例如:多留意句子中的时态和介词,因为它们是经常被用错的语法点。当然,积累大量的阅读经验是通过阅读提高 grammar awareness 的基础。可供选择的英文阅读资源有很多,比如牛津大学出版社的 English File – Grammar Student’s Site 可以帮助我们进行相应的阅读练习。



Writing 写作

英文写作可能是最考验我们语法知识的方式了。通过写作,可以运用自己所学的语法知识,在实践的过程中发现自己的问题并进行改正。那该如何练习写作呢?James Openshaw 为大家提供了几个建议:


Write pieces about an experience, memory or a plan for the future (past tenses, reported speech, future forms). 

描述自己的一段经历,一段记忆或者一个关于未来的计划(分别对应过去式,间接引语,将来时三大语法知识的写作练习)。


Write an essay with a viewpoint (passive tenses). 

描述自己的一个观点(使用被动语态)。


Write an email to a friend or another student (past tenses, reported speech, future forms). 

给朋友或者同学写邮件(使用过去式,间接引语及将来时)。



好啦,最后我们来公布前面小测试的正确答案!


Correct text:

Tokyo has been the capital of Japan for over 150 years and, with a population of around 37 million people, is now by far the largest city in the world. It is also the most technologically advanced, and the city runs like clockwork. The automated subway, for example, is so efficient that it is able to transport almost 8 million commuters every day and on the rare occasions that it goes wrong, nobody believes it. If you are late to work in Tokyo, you need to provide written proof from the train company.


  • Wrong tense – present perfect (has been)

  • Wrong preposition – for

  • Missing article – a (with a population)

  • Superlative – the largest

  • Adverb – technologically

  • Wrong tense – present simple (runs)

  • Wrong modal – no ‘to’ with can (can / is able to)

  • Wrong relative pronoun – that

  • Missing object – it (nobody believe it)

  • Semi modal – needs to provide


希望通过本文大家能够通过英语听、说、读、写四个板块,提高自己的 grammar awareness。

如果你还有更多的学习建议,不妨在留言区和我们分享哦!




撰稿 | 逗逗姐姐参考丨https://learningenglishwithoxford.com/2021/10/27/how-to-improve-your-grammar-awareness/
牛津大学出版社享有中英版权 如需转载,请注明出处

  Related Readings 

“团购”的英文是?团来的蔬菜真能放一个月吗?复活节彩蛋和电影彩蛋,是不是同一个蛋?

爱学习的你,点个“赞”和“在看”吧!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存